CANON INC.
30-2, Shimom aruko 3-chome, Ohta-ku
Tokyo 146-8501 , Japan
CANON U.S.A., INC.
Digital Home and Personal Systems Division
2995 Redhill A venue, Costa Mesa, CA 92626, U.S.A .
Customer Care Center
: 1-757- 413-2848
http://www.usa.canon. com/consumer
CANON CANADA IN C.
6390 Dixie Ro ad, Miss issauga, Ontario L5T 1 P7, Canad a
1-800-OK CA NON
http://www.canon.ca
CANON LATIN AMERI CA, INC.
703 Waterford Way, Suite 40 0
Miami, Florid a 33126, U.S. A.
CANON MEXICANA , S. de R.L. de C.V .
Anillo Periferico Sur No. 4124, Torre Zafiro (II) Co lonia
Ex-Ranch o de Anzald o, Piso 5 y 6, M exico D.F.
Tel. (525) 5490- 2000
CANON P ANAMA, S.A.
Apartado 7022, Panama 5, R ep. de Panama
Tel. (507) 279-8 900
CANON CHILE, S.A.
Ave. Manquehue Norte #1337, Piso 3, Casilla 187-9
Santiago, Chile
Tel. (562) 366-6 600
CANON ARGENTINA, S.A.
Ave. Corrie ntes 420 (1 043)
Buenos Aires, Argentina
Tel. (5411) 432- 59800
CANON EUROP A N.V .
P.O. Box 2262 118 0 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON (UK) L TD.
Woodhatch , Reigate, Surre y RH2 8BF, United Kingdom
For technic al support, p lease contact Cano n Helpdesk.
Helpdesk:
P.O. Box 431, Wallington , Surrey SM6 0XU
Tel: (08705) 143 723 (Calls may be reco rded)
Fax: (087 05) 143 340
For sales enquiri es: (0121) 666- 6262
CANON C OMMUNIC ATION & I MAGE FR ANCE S.A.
102 Avenue du Général de Gaulle
92257 LA GAREN NE COLOMBES C EDEX, Franc e
Tél: 01.41.30.15.1 5 Fax: 01.41. 30.15.05
http://www.canon.fr
CANON DEUTSCHLAND Gmb H
Postfach 528, 47705 Krefeld, Germany
CANON- Hotline-Service
Customer Support: (0 2 1 51) 349-55 5
Info-Desk: (0 21 51) 349-5 66
Telefax: (0 21 51) 34 9-588
CANON IT ALIA S.p.A
Palazzo L, Strada 6 , 20089 Milanof iori-Rozzano (MI ), Italy
Tel: 02/8248.1 Fax : 02/8248. 4600
Pronto Canon 02 /8249.2000
http://www.canon.it
CANON NEDERLAND N.V .
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Neth erlands
Tel: 023-5 670 1 23 Fax: 023- 5 670 124
Helpdesk: 023-5 681 681
http://www.canon.nl
CANON BELGIUM N.V ./S.A.
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium
Tel: 02 7220 411 Fax: 02 7213274
Helpdesk: 02 7220404
http://www.canon.be
CANON GmbH
Zetschegasse 11, 123 0 Wien, Austri a
http://www.canon.at
CANON (SCHWEIZ) A.G.
Industriest rasse 12, 8305 Dietlikon, Swit zerland
Tel: (01) 835 61 6 1 Fax: (01) 835 68 85
Hotline:
157 30 20
http://www.canon.ch
CANON ESP AÑA S.A.
C/Joaquin Costa N o 41, 28002, Mad rid, Spain
Help Desk:
906.301255
Tel.: 91-5 38 4500 Fax.: 91-411 4176
CANON DANMARK
Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark
Hotline:
44 88 26 66
http://www.canon.dk
CANON N ORGE AS
Hallagerbakken 110, Boks 33, Holmlia, 1210 Oslo 12, Norway
Tlf: 2262 9321 Faks: 2262 06 15
http://www.canon.no
CANON SVENSKA AB
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Support-Under garantitiden:
Tel. 08-744 86 20
Support-Efter garantitiden:
Tel. 0900-20 30 555
E-post support: anvandar.klubben@canon.se
http://www.canon.se
CANON O Y AB
Kornetintie, 3, 00380 Helsinki, Finland
Puhelin: 010 54420 Fax: 010 544 45 71
Helpdesk:
0600 0 22606 (9,95 mk/mi n+pvm)
Helpdesk:
0600 0 22666 (enint. 40 mk/pu helu+pvm)
Sähköposti: helpdesk@canon.fi
Internet: www.canon.fi
CANON SINGAPORE PTE. L TD.
79 Anson Road #0 9-01/06, Sin gapore 079906
http://www.canon-a sia.com
CANON MARKETING SERVICES PTE. L TD.
No. 1, Jalan Kilang Timor, #09 -00 Pacific Te ch Centre, Singap ore, 159303
Tel: 65-7998888 , Fax: 65-273 6786
Hotline:
65-3342726
http://www.canon.com.sg
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN. BHD.
Block D, Peremba Square
Saujana Resort, Section U2, 40 150 Shah Alam, Selangor Darul Eh san
Malaysia
Tel: 603- 7446000 , Fax: 603- 7446048
Helpdesk:
603-7446008 /9
Enquiry: print&scan@canon.com.my
http://www.canon.com.my
CANON MARKETING (THA ILAND) CO. L TD.
179/34-45 Bangkok City Tow er, 9th- 10th Floo r
South Sathorn Road, Thungmahamek
Sathorn, Bangkok 10 120, Thailand
Tel: 662- 3449999 , Fax: 662- 3449968
http://www.canon.co.th
CANON MARKETING (PHILIPPIN ES) INC.
Marvin Plaza Building, 2153 Don Chino Roces Ave,
Makati City, Metro Manila, Philippines
Tel: 632- 8126047 , Fax: 632- 8120067/8 109797
CANON INDIA L TD.
Neela Gagan, Mandi Road, Mehrauli, New Delhi-11003 0, India
Tel: 91-11- 6806572 , Fax: 91-11 -6807180
CANON HONGKONG CO., L TD.
9/F, The Hong Kon g Club Buildin g 3A, Chater Road , Central, Hon g Kong
TEL: (852) 2739 0802 FAX: (852 ) 2739 6428
CANON AUSTRALIA PTY . L TD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia
Info-Line: (02) 9805 2864
CANON N EW ZEAL AND L TD.
Fred Thomas Drive, Takapuna, P.O. Bo x 33-336, Auckland, New Zealand
Info-Line: (09) 489 0470
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
http://www.ad obe.com
ARCSOF T , INC.
http://www.arcsoft.com
SCANSOF T , INC.
http://www.sca nsoft.com
Quick Start Guide
Quick Start Guide
I-IE-068A ©CANON INC. 2002 PRINTED IN CHINA
Setup and Scanning
Try the Additional Features
Check the Package Contents
Install the Software
Windows
Macintosh
Unlock the Scanning Unit
Connect the Scanner
T ry Scanning
p.2
p.3
p.4
p.5
p.6
p.7
Using the Scanner Buttons
p.10
Using the Scanner in the Upright Position
p.11
Be sure to install the software programs before connecting the scanner
to the computer!
00-QSG_E_Cov.fm Page 1 Monday, April 7, 2003 2:0 7 PM
Onko teillä kysyttävää Canon CanoScan LiDE 50 ?
Kysy kysymys muilta Canon CanoScan LiDE 50 omistajilta täällä. Tarjoa selkeä ja kattava kuvaus ongelmastasi ja kysymyksestäsi. Mitä paremmin esittelet ongelman ja kysymyksen, sitä helpompi muilla Canon CanoScan LiDE 50 omistajilla on tarjota sinulle hyvä vastaus.